Après la visite qui avait durée environ une semaine dans le domaine des propriétaires de Sleeping Jack, où il avait pris soin de tous les chevaux maltraités (plus d'une quinzaine) dont une partie qu'il avait fait envoyé à Heartland pour leur réapprendre à avoir confiance en eux même et pour les moins traumatisés, ils avaient été placé dans un élevage que le jeune inspecteur avait été inspecter (bah oui qu'est ce qu'il pouvait y faire d'autre) pendant cette période et à plusieurs reprises afin de vérifier l'état des chevaux et le traitement qu'il pouvait leur être infligé. Satisfait, il avait porté un jugement positif et les avait convaincu d'accepter une compensation financière contre l'hébergement des malheureux.
Le jeune homme repensait à tout cela sur la route que le séparait du ranch des trois soeurs. Il espérait revoir Taylor, il espérait qu'elle le reconnaîtrait, il espérait qu'elle voudrait de lui... Et les soeurs de Taylor... Peut être étaient elles pareillent... Cette perspective stressa encore plus le jeune homme qui ne savait pas ce qui l'attendait au juste...
Une fois arrivé sur le domaine, il se gara dans la cour et sorti de son 4x4 tout équipé payé au frais de l'état. L'un des avantages d'être financer par l'état dans le cadre de sa fonction est de pouvoir répartir comme on le souhaite les charges et d'exiger un minimum. Le jeune homme n'avait rien exiger de particulier contrairement à ses confrères. Du coup, l'état lui avait offert ce qu'il offrait de minimum aux autres inspecteurs du rang d'Anthony...